تمامی حقوق مادی و معنوی‌ این اثر متعلق به سایت سئول دی ال میباشد حذف و اضافه تگ اختصاصی به زیرنویس ممنوع است
مدتها پیش، سیاره ای در فضا وجود داشت
محیطش تقریبا با زمین مو نمیزد
از قضا، بیگانگانی در اون سیاره زندگی میکردن
بعد قرنها تولید مثل و تکامل
این بیگانگان تمدن خودشون رو شکل دادن
یه روزی ، دانشمندا پیش بینی کردن کهکشان به زودی از بین میره
.برای دربه دری، اونها سفینه های فضایی درست کردن و به سیاره های دیگه مهاجرت کردن
.یه گروهشون به زمین اومد
اونها خودشون رو "مردم روباه" معرفی کردن
ساکنان زمین از زمان های قدیم وقتی مردم روباه رو دیدن ترس به تنشون افتاد
براساس "تاریخچه گم شده" یه سفینه عظیم الجثه در دریای غربی شناور شد.
افراد سوار برکشتی تاج داشتن و بدنشون از پرهای سفید پوشیده شده بود
.اونها بدون بال میتونستن پرواز کنن
این اولین تصورمون از ادمای روباهی بود
افراد روباه مانند تکامل پیدا کردن
الان اونا عین ساکنان زمین هستند و عین ما زندگی میکنن
.مبارزه بین افراد روباه و بشریت هیچوقت متوقف نشد
در سلسله تانگ محققی به نام "دائو فو" بود
اون به عشق بین روباه و انسان علاقه مند بود
.معتقد بود عشق خاطی ـه
.بعد از فوتش، پسرش مجموعه داستان هایی که نوشته بود رو منتشر کرد
گلچین کتابهاش تحت عنوان "تاریخچه عریض داستان های عجیب" بود
این گلچین به دست خواننده هاش مشهور شد
با تلاش داستانپردازان داستان در میان مردم پخش شد
مردم درمورد روباه ها کمتر کنجکاو شدن، ترس به جونشون افتاد
روباه ها متوجه شدن که بشریت کمتر دوستانه شدن
اونها انتخابی جز قایم کردن هویتشون و همرنگ جماعت شدن نداشتن
[براساس رمان شی دینگ رو]
[گره عشق : عشق اول عالیجناب]
Subrosa Team زیرنویس و ترجمه WwW.seouldl.IR
- قسمت هفدهم - [.این سریال یک داستان خیالی است]
[در دوران تانگ ، حلان جین مینگ زندگی میکرد، کسی که با روباه ازدواج کرد]
[همسر روباهش تعطیلات به خونه اون سر میزد، و هدایایی براش میاورد ]
[زیبائیش زبون زد خاص و عام بود ]
[خانواده و خدمتکاران ازش تو جشن اژدها هدایایی گرفتن .]
[با باور اینکه کادوها بدشگونن، اونا بیشترشونو سوزوندن .]
["با گریه پرسید، "چرا هدایای منو سوزوندین؟]
[از اون به بعد همه هدایاشو نگه داشتن ]
[ بعدش کسی درخواست یه آیینه با نقاشی گل طلایی پشتش سفارش داد]
[مخفیانه وارد خونه ای شدُ آیینه رو دزدید ]
[ولی موقع فرار مرد ]
[گزیده ای از تاریخچه داستان های عجیب ]
شی یان
ترسوندیم
زودباش، دروببند. نمیخوام خواهرم بفهمه برگشتم
محض اینکه شنیدم برگشتی اومدم
خواهرمم میدونه برگشتم؟
داری چکار میکنی؟
جین مینگ با خانوادش تو پایتخت زندگی میکنه
باید تو اولین دیدار بهشون هدیه بدم
در هر صورت این چیزا خیلی به درد من نمیخوره
اگه اینا بتونن خانواده جین مینگ خوشحال کنن
خیلی خوبی میشه
انسان فقط میتونه صد سال یا یکم بیشتر عمر کنه.چرا خودتو اذیت میکنی؟
دقیقا به همین خاطر که آدما از ما کمتر عمر میکنن
هست که اونا زمان بیشتریو کنار هم میگذرونن
حتی اگه جین مینگم باهات خوب باشه، ممکنه بقیه شون اینطوری نباشن
همینکه جین مینگ باهام خوب باشه بسمه
[حلان شی]
حلان شی؟
این اسمیه که جین مینگ براش انتخاب کرده
من هنوز اسمی برای بچم نذاشتم
جینگ مو، چرا برای بچم اسمی انتخاب نمیکنی؟
جینگ تینگ چطوره؟
جینگ تینگ؟
آروم مثل آب پر تحرک مثل طوفان
جینگ تینگ
میبرمت خونه
..پس.
حلان بچه ی ارباب جینگ مو نیست؟
بهم میاد؟- آره -
شی یان، شنیدم که اونجا
یه آیینه گل طلایی با ارزش تو خونه همسایه هست
برو بیارش من پشتتم
بعد، خواهر من با مشقت زیاد آیینه رو دزدید .
اونجا جونشو از دست نداد، تو خونه شوهرش مرد
اون مردمی که از خانواده حلان حمایت میکردن کجان؟ !چرا خودشونو نشون نمیدن
میشه بپرسم چی کشوندت اینجا؟
از خونه من دزدی شده
این چه ربطی به خانواده حلان داره؟
با جفت چشمای خودم دیدم که زن تو دزدی کرد
مطمئنم که اشتباه دیدی - بذار تمومش کنم -
وقتی فرستادم که دستیگرش کنن ، اون دود شد رفت هوا
انگار جادویی چیزی بود
!به همسر من تهمت نزن
تهمت؟
چرا نمیگی زنت خودش بیاد حرف بزنه؟
اگه نیاد بیرون میرم به مسئولین خبر میدم
برو و بانوی جوانو بیار
بله
بانو حلان، چی باعث شد که امشب به امارت من بیاین؟
امشب...من تو اتاقم بودم
داشتم تا الان استراحت میکردم
اصن بیرون نیومدم
لطفا برو
هنوز نه
یک بطری شراب دارم که برای کشتن اهریمن هاست
بانو، اگر شما واقعا اهریمن نیستین
پس این نوشیدنی فقط بدنتونو گرم میکنه
!این یه اهانت
اگه بانو اینو ننوشن، مسئولین باخبر میکنم
!و گزارش میدم که خانواده حلان یک اهریمنو تو خونشون نگه داشتن
شی یان
...به خاطر حرمت نام خانواده حلان
اینو مینوشم
شی یان
همه چی مرتبه
خواهشا
بعد اینکه خواهرم با یه انسان ازدواج کرد
من ارتباطمو کامل باهاش قطع کردم
هیچ وقت فکرشو نمیکردم
که هیچوقت دوباره همدیگرو نبینیم
آشی
نگران نباش
همه چیز درست میشه
شی یان
نمیتونم باور کنم
اونا همچین کاری با تو کردن
جینگ مو
برو خواهرمو پیدا کن. این بچه رو نجات بده
من هیچ وقت واسه هیچی بهت التماس نکردم
دیگه چیزی نگو
این بچه معصوم
اون بچه ی منه
اگر پیش انسانا تنهاش بذاری
مثل اینکه هیولا باشه باهاش رفتار میکنن
میدونی که خون من تو رگاشه
میسپارمش به تو
مطمئنم که خیلی خوب ازش نگهداری میکنی
شی یان
ارباب جینگ مو، این بچه
این پسر منه
و مادرش؟
یه انسان با اسم حلان
مدتی که مرده
جینگ مو به همه ما دروغ گفت .
دلیلی هست که باید این بچه رو نجات بدی
این بچه شی یانه
اون از رابطه نامشروع به دنیا اومده؟
میدونم از آدما متنفری.
ولی خون شی یان تو رگاشه
اگه به خاطر اون رابطه نبود، شی یان نمیمرد
آخرین آرزوی شی یان این بود که تو این بچه رو نجات بدی
این وصیتی که کرد
همه اینا ارزششو داشت؟
این نتیجه جفتی که نباید باهم میبودن
فقط یه رابطه غلط دیگه میتونه نجاتش بده
برو یه دختر پاکدامن انسان پیدا کن
و جگرشو در تاریخ یانگ بده بخوره
تو اون شب اون حالش خوب میشه
به هر حال، شرطی وجود داره
اول از همه اون و دختره باید عاشق همدیگه بشن
میتونه کاملا خوب بشه؟
اگر میخواد بیناییش تو روز هم برگرده
باید با یه روباه زن که خون خالص داره رابطه داشته باشه
در شب عروسی اونها
خون کثیف انسانی رگ هاش پاک میشه
دیگه بستگی به خودت داره چکار کنی
کی فکرشو میکرد?
صد ها سال بعد
خاندان توشان صاحب یه دختر شدن : تو
بعد از اینکه جینگ مو از به دنیا اومدنت باخبر شد، هر کاری کرد
که بین تو و حلان جینگ تینگ رابطه برقرار کنه
پس حقیقت اینه
من فقط درمان اونم
درسته
تو و اون دختر انسان فقط داروهای جینگ موهستین
نمیدونستم
جینگ مو به خاطر اون بچه دست به هر کاری میزنه
نمیدونم چرا
من میدونم چرا
بخاطر شی یان
بخاطر شی یان؟
اما شی یان که دوستش نداشت
و تو
حلان جینگ تینگ عاشق تو نیست
تو و جینگ مو، هردوتون رقت انگیز و مسخره اید
الان پشیمونی که حلانو نجات دادی؟
آره، واقعا پشیمونم
شی یان با یه انسان ازدواج کرد و حلان جینگ تینگو به دنیا آورد
از همون اولش اشتباه بود
حالا هی داره بدترم میشه
کلی بدبختی درست کرده
بدبختیایی به بزرگ تفرقه تو خاندان روباها و به کوچیکی یه رابطه عاشقانه
مرگ اون انسان زن جزو این بدبختیایی نیست که درست کرده؟
من به عنوان خواهر شی یان، وظیفه دارم این اشتباهو راست و ریس کنم
چطوری؟
میخوام همه چیز همونطوری بشه که درسته
مثلا، حلان جینگ تینگ نباید اصلا به عنوان جانشین اعلام بشه
برای همین، من جائو سونگو جانشین میکنم
اون انسان زنم نباید بخاطر حلان جینگ تینگ میمرد
میخوام از یه راهی بهش عمر طبیعیشو بدم
اما یه سری شرایط داره
تو شرایطمو قبول میکنی؟
...اگه منظورت اینه که باید با جائو سونگ ازدواج کنم
من موافقم
اما...از نقشه ات حمایت نمیکنم
حلان جینگ تینگ یه اشتباه نیست
اون همیشه تو این دنیا خیر همه رو خواسته
حتی به آزار کسی فکرم نکرده
اما به جاش، همه تون دارین زور میزنین اذیتش کنین
درسته که بخاطر خون انسانی ای که داره، با بقیه متفاوته
اما که چی؟ چرا شماها نمیتونید بپذیرینش؟
ما بعد از فروپاشی خاندان، بخاطر این نرفتیم جنوب که
ارباب حلان جانشین شده
بخاطر این بود که اون بهمون آزادی میداد
آزادی میداد تا با بقیه فرق داشته باشیم
آزادی؟
وقتی جوونی، نحوه ی انجام یه کار برات مهمه
وقتی سنت میره بالا، نتیجه ی کار برات مهم تر میشه
مطمینم یه روز به این حرفم میرسی
حالا که شرایطمون پذیرفتی بهت میگم چطوری اون زنو نجات بدی
ممنون
جشن جگرخواری، یجور نقل و انتقال انرژی برای زندگی بود
وقتی اون انسان دختر مرد
...قدرت زندگیش منتقل شد به حلان جینگ تینگ
و بینا ش کرد
تا زمانی که حلان جینگ تینگ زنده است
نیروی زندگی اون زن رو هم با خودش داره
اون زن، بیشتر از سن شکوفه زدن عمر نمیکنه
...برای همین برای نجات اون زن
حلان جینگ تینگ باید بمیره
...پس
...پس اگه حلان حاضر بشه جونشو برای هوئی یان بده
هوئی یان میتونه دوباره یه زندگی کامل داشته باشه
بله
...شرطش اینه که اون زن انسان هم باید عاشقش باشه
بنظرت ظالمانه اس؟
حتما باید اینطوری باشه؟
شاهزاده جائو یان
ارباب جینگ مو اینجان
برو بیرون، حواست بهش باشه، بدو
بهش فکر کن
شاید...میتونی به اونا نگی
،برای پیدا کردن آدرس جدید سایتِ ما سئول دی ال" را در گوگل به فارسی سرچ کنید"
تو میدونی؟
جین هوآ خیلی بیچاره اس
از وقتی آشی از عروسیشون فرار کرد، یه لحظه روی خوشیو ندیده
نگو که نمیدونی؟
آشی جین هوآ رو دوست نداره
خوب گوش بده
جین هوآ تنها کسیه که میتونه آشیو خوب کنه
اینکهدعاشقشه یا نه اصلا مهم نیست
!پدر
پدر شما منو بزرگ کردین و بهم رسیدین
هیچوقت فراموش نمیکنم
از امروز به بعد، من دیگه هیچ چشمی به مقام جانشینی ندارم
میتونم از کشیش چپ بودنم کناره گیری کنم
میتونم همونطور که شما میخواین، برم وردست آشی بشم
من‌‌...فقط یه خواسته ای دارم
میشه نامزدیشو با جین هوآ بهم بزنین؟
الان دارم بهت میگم
حتی یه لظه ام به فکر جانشین شدن نباش
!به فکر جین هوآ هم نباش
...چون من دعوت نبودم
دیگه لازم نیست اینجا بمونم
ارباب جینگ مو، لطفا صبر کنین
شاهزاده جائو یان میخوان باهاتون صحبت کنن
مگه تو وانمود نمیکردی لالی؟
حداقل درست نقشتو بازی کن
برگه های امتحانی دفعه ی پیشتونو دربیارین میخوایم باهم چکشون کنیم
سه تا جای خالی بود
به ترتیب میریم جلو، جواب د ئه پیوستگی و تناقض متضاد ها
ب، تغییرات کمی و کیفی
بعدشم داریم ب، نفی خنثی سازی
...ج
چیکار داری میکنی؟
هیچی، دارم میرم خونه
جرا یهویی داری میری؟
آخرش محبورم برم خونه
چرا تا شیفت شب واینمیستی تا خودم برسونمت خونه؟
لازم نیست، دیگه میرم
پی پی
پی پی؟
!پی پی
زیادی شونه اش نکن، خوب نمیشه
وقتی شونه اش کردی، اینطوری فرش کن
چطور شد برگشتی؟
!پی پی
!پرسیدم چرا برگشتی
من دیگه نمیتونم تو این خونه بمونم
آخرین حقوق الزحمه اتو گرفتی؟
شوخی کردم
باید راجع به یه موضوع جدی حرف بزنم
آم...تو پول دارز؟
خیلی نمیخوام! فقط دوهزار یوآن بهم قرض بده
پولو واس چی میخوای؟ - میخوام سهام بخرم -
یکم قبلا خریدم، اما میخوام بیشتر بخرم تا بیشتر پول دستم بیاد
از کجا پول آوردی خریدی؟
آه...اگه پول نداری مشکلی نیست برو استراحت کن
از بابا میگیرم
چرا؟ بهش نگو
...من...آه
جیا لین بهم داد
جیا لین؟
ازش خواستی بهت پول بده؟ - نه خیر -
سرمایه گذاری کرد، اونم درعوضش پول میگیره
چقدر قرض کردی؟
- 1,000. - 1,000?
دو‌ بار، هر بار ۱۰۰۰ تا
- 2,000? دلار امریکا -
چی؟ - صداتو بیار پایین -
--درواقع
وایسا! به من گوش بده
پی پی، کجا میری؟
!همین الان برگشتی که
از دست این بچه - خانم -
چیه؟ - کارتون هنوز تموم نشده -
بیشتر از 10,000 یوآن؟
خدایا، چرا اینهمه پول قرض کردی؟
چطوری اینهمه رو برگردونم؟
با یه شغل پردرآمد
شغل پر درآمد! یه نگاه بنداز
شغل پردرآمد؟
[شغل پردرآمد. پیشخدمت بار. بدون نیاز به تجربه ی قبلی]
همینجوری ادامه داره؟ - آره-
ممنون
رییس، لطفا. من واقعا این شغل رو نیاز دارم
10000یوان بدهکارم ، ولی فقط چند هزار دارم
لطفااا رییس. من میتونم هرکاری بکنم ! از کارای سخت نمیترسم
کارکنای کمی هستیم
ولی بنظر میاد بدرد کاری جز نوشیدنی سرو کردن، نمیخوری
چه قسمت های دیگه ای برای کارکردن دارید؟
تنها کار دیگه ای که میمونه، رقصیدنه
رقص؟
کدومشون حقوق بیشتری داره؟ رقصیدن یا پیشخدمت؟
رقصیدن
! اوکی! میتونم برقصم! از زمان بچگیم میرقصم! بهتون نشون میدم
مطمئنی میتونی؟
من... من نشونتون میدم
کی گفته رقص های گروهی برای بار نیستند؟
پول خیلی زیادی دارم از دست میدم
ببخشید، ببخشید
ببخشید
سلام ارباب حلان
بله، شاهزاده جائو یان رو ملاقات کردم
جوابیو که دنبالشیم دارم
بعدا جزئیات رو برات میگم
راستش، داشتم بحث میکردم که به جنوب برگردم یا نه
این چند روز اتفاقای زیادی افتاد
مهم نیست. باید برگردم
یه چیزایی هست که میخوام رودر رو بهت بگم
اوکی، خدافظ
تو باید بری
اینجا خیلی خفه کنندس. فک میکردم از بوی سیگار خوشت نمیاد
اومدم که کمکت کنم
من خودم حواسم به مشکلاتم هست
مشکلاته تو مشکلاته منه
مشکلات من یا هوئی یان؟
باید بری
حلان شی بود؟
آره، بهش گفتم چیزیو که میخواستیم پیدا کردم
فردا اینا میبینمش
خوب موقعی اومدی یه چیزی باید بهت بگم
--بنظر میاد- چیزی نگو-
-- جائو سونگ، باید بگم- -گفتم ، چیزی نگو
-- نه، من واقعا باید- !گفتم که هیچی نگو-
--جائو سونگ، من
...همه این سال ها
فکر میکردم که چی برام خوبه
با اون نقش بازی کردن
.. ولی الان بالاخره میدونم
تو همون چیزی بودی که همیشه میخواستم
چه تو باشی چه موقعیت فرمانروایی
اگه نتونم اینو داشته باشم
!حلان شی هم نمیتونه
...میدونی چیزیو که میخواستم بگن؟
مهم نیست
چرا اینقد بدبخت بنظر میرسی، پی پی؟
دعوا کردی؟
مگه برات مهم نبودش؟
واقعا یه دعوا نبود
من چندتا نقاشی قدیمی توی اتاقش پیدا کردم
به کسایی که تصویرشون نقاشی شده بود نگاه کردم
ولی هر کدوم لباس هایی از دوره های مختلف پوشیده بودند
ببین
خوبه
توی این چند سال سلیقش فرق نکرده
درعجبم که همشون دوست دخترای سابقشن
خب از سو می پرسیدم
" و گفت که : "همشون من بودم، فقط توی دوره های مختلف
...پس... میفهمی؟ این
تناسخه...
زیاد یا کم
خوبه- چطور؟ -
همه ی این ورژن های تو و الانت
همتون واسه آقا روباهه یه جور هستین
مشکل اینه که من احساس نمیکنم که دوتامون یه نفر باشیم
...فقط فکر میکنم
...یکی توی قلبشه
و من فقط یه سایه ازون شخص هستم
فکر کنم... میتونی از یه دید متفاوت بهش نگاه کنی
مثلا، بگو اون یه انسانه
،شما دوتا برای مدت طولانی عاشق هم بودید ولی یه روز حافظتو ازدست دادی
و گذشتتو با اون فراموش کردی
اون همه شمارو دوباره تعقیب کرده تا کمک کنه به یاد بیارید
رمانتیک نیست؟
کاملا رمانتیکه - درسته؟ -
اما اون متفاوت از وضعیت منه
فقط حافظه از دست رفتس من بازم باید همون آدم باشم
ولی من اونا نیستم
نمیتونم توضیحش بدم
حالا ولش کن، کلاس بعدازظهرت ساعت چنده؟
- 5:30 پس فراموشش کن-
این چیه؟
بابام برگشت، پس فکر کنم بتونی شام رو پیش ما بمونی
تولدته
متاسفم. اینقدر سرم شلوغ بود که یادم رفت
مشکلی نیست
زنگ میزنم که کلاس نرم - باشه-
برو کلاس. بابام تازه برگشت. میتونم بیشتر باهاش حرف بزنم
میتونی دفعه بعد برای شام دعوتم کنی
باشه. به یه جشن دعوتت میکنم
تولدت مبارک
پی پی
من دارم میرم
بهش بگو من اینجا نیستم
خوش اومدی
پی پی کجاست؟
اون نیومده اینجا
آها، تولدت مبارک
مرسی
جین هوآ
بیا صحبت کنیم
جین هوآ
اگه الان بری، به زندگی قدیمیت برمیگردی
برگشتن به زندگی ای که دور حلان جینگ تینگ میچرخه
مهم نیست چیکار میکنی، اون هنوز دوست نداره
جین هوآ
سوار هر قطاری میتونیم بشیم
میتونیم زندگی خودمونو داشته باشیم و از نو شروع کنیم
میتونم همه اشتباه های گذشتمو جبران کنم
اگه میتونم باهات باشم، همه چیزو بیخیال میشم
جین هوآ
بهم گوش کن
سوار هر قطاری میتونیم بشیم
میتونیم هرچقدر که دوست داریم دور بشیم و هرجا که میخوایم بریم
ما زندگی خودمونو میسازیم
میتونیم همه چیزو ول کنیم
جین هوآ، جین هوآ
میدونی؟
چرا خودمو وقف حلان جینگ تینگ کردم؟
...هرچند احساسات منو هیچوقت قبول نکرد
الان فهمیدم
چونکه برخلاف تو، کاری نمیکرد که بهم آسیب بزنه
جین هوآ
... اگه الان بری
حلان جینگ تینگو نابود میکنم
دانلود فیلم و سریال چینی از سایت سئول دی ال www.seouldl.ir
در خدمتم
نه، منظورم، سرور آیندم، کشیش اعظم
تصمیم گرفتی؟
دانلود فیلم و سریال چینی از سایت سئول دی ال www.seouldl.ir